Pretty Gay! (tradução)

Original

BAYBE

Compositor: BAYBE / Abbey Loren / Paige Blue

Podemos dar uma pausa, quer conversar sobre isso?
Sim, você posta fotos, me faz desconectar
Ouvi dizer que vocês dois terminaram
Mas quero ouvir isso de fonte segura
Agora eu quero dar a eles sobre o que falar
Ouvi dizer que sou má, mas o que conta é a intenção
Sei que você quer dizer algo, melhor falar logo
Nada vai acontecer até você diga em voz alta

Me deixou de mau humor
Verificando meu pulso no banheiro
Vou me fingir de boba se preciso for
Eu faço qualquer coisa para ter você

Me experimente, todos os seus namorados querem brigar comigo
Cuspindo sangue nos meus tênis da Nike
Quero saber como você se sente
Tipo, lá-lá-lá-lá
O dia inteiro ficamos agarradas contra a parede do corredor
Não, realmente não me importo com o que dizem
Mas aí você vai e diz que é hétero
Eu acho isso tão gay

Me deixa irritada quando você fala assim
Agora estou completamente travada e recuando
Sim, seu macho é fortão, mas você sabe que vou revidar
Sim, é tudo amor até que eu queira, mas não possa ter

Me deixou de mau humor
Verificando meu pulso no banheiro
Vou me fingir de boba se preciso for
Eu faço qualquer coisa para ter você

Me experimente, todos os seus namorados querem brigar comigo
Cuspindo sangue nos meus tênis da Nike
Quero saber como você se sente
Tipo, lá-lá-lá-lá
O dia inteiro ficamos agarradas contra a parede do corredor
Não, realmente não me importo com o que dizem
Mas aí você vai e diz que é hétero
Eu acho isso tão gay

Quando nossa hora finalmente chegar
E planejarmos nossa grande fuga
Tudo o que eu penso é em você
E no que eu nunca consegui dizer
Quando dizem que o fim está próximo
E os mísseis vêm em nossa direção
Tudo o que eu penso é em você
E eu acho isso tão gay